36. Un producteur peut demander au Syndicat de suspendre ses parts de production attribuées afin de rénover ou de modifier son clapier. Il doit transmettre sa demande au Syndicat au moins 40 jours avant le début de la suspension demandée et justifier la durée de celle-ci.
Dans les 20 jours d’une telle demande, le Syndicat doit transmettre sa décision par écrit au producteur. Il doit motiver un refus.